-
1 corps de sonde
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > corps de sonde
-
2 garniture de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > garniture de forage
-
3 équipage de sonde
буровой снаряд; буровое оборудование; буровая установкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > équipage de sonde
-
4 équipage de sonde
буровой снаряд; буровое оборудование; буровая установкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > équipage de sonde
-
5 train de forage
= train de sonde бурильная колонна; буровой снарядDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > train de forage
-
6 sonde lourde
сущ. -
7 sonde légère
сущ. -
8 sonde moyenne
сущ. -
9 équipage de sonde
сущ.тех. буровой снарядФранцузско-русский универсальный словарь > équipage de sonde
-
10 équipage
m2) экипаж3) снаряжение; оборудование и материалы; комплект инструментов••être en bon [en mauvais] équipage — 1) быть хорошо [плохо] одетым 2) быть хорошо [плохо] оборудованным; хорошо [плохо] оснащённымarriver en piteux équipage — явиться в плачевном виде5) мор., ав. команда6) воен.équipage de pont — понтонный парк7) охот. команда, участвующая в псовой охоте (охотники, лошади, собаки) -
11 équipage
сущ.1) общ. комплект инструментов, оборудование к материалы, снаряжение, экипаж, снаряд (буровой или землесосный), выезд (упряжка)2) мор. команда3) воен. парк, обоз4) тех. подвижная часть (измерительного прибора), экипаж (напр., судна)5) ист. туалет, одежда6) стр. снаряд (напр. землесосный)7) метал. комплект приборов, набор инструментов, набор приборов, оборудование8) охот. команда, участвующая в псовой охоте (охотники, лошади, собаки)
См. также в других словарях:
буровой снаряд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boring headdrilling stringstring of toolsdrilling assembly … Справочник технического переводчика
буровой снаряд (колонкового бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill linedrilling line … Справочник технического переводчика
нагрузка на буровой снаряд (в англ. футах) — давление, необходимое для закачки раствора в пласт (в англ. фунтах на кв. дюйм) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление, необходимое для закачки… … Справочник технического переводчика
поднимать буровой снаряд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN break out … Справочник технического переводчика
производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой — (при высоком давлении в скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snub out … Справочник технического переводчика
Снаряд — м., обычно с опред., указывающим на назначение С. Ср.: Механизм, прибор, устройство. // Буровой снаряд. Буровой снаряд, приноровленный исключительно для разведок золотоносных россыпей большими скважинами. ГЖ, 1864, № 5: 279; // Выпарительный… … Словарь золотого промысла Российской Империи
снаряд — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? снаряда, чему? снаряду, (вижу) что? снаряд, чем? снарядоܛ/b], о чём? о снаряде; мн. что? снаряды, (нет) чего? снарядов, чему? снарядам, (вижу) что? снаряды, чем? снарядами, о чём? о снарядах 1 … Толковый словарь Дмитриева
снаряд — СНАРЯД1, а, м Машина, прибор, аппарат, предназначенный для каких л. работ. Буровой снаряд. СНАРЯД2, а, м Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийского орудия, представляющий собой большой цельный цилиндр из металла, имеющий заостренную головную … Толковый словарь русских существительных
буровой станок с механизмом, позволяющим вращать снаряд в любую сторону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse rig … Справочник технического переводчика
СНАРЯД — а; м. 1. Вид боеприпасов для стрельбы из орудий. Авиационный, зенитный, противотанковый с. Дальнобойный с. Осколочный с. Разрывы снарядов. 2. Приспособление, устройство для спортивных упражнений. С. для метания. Снаряды для опорных прыжков.… … Энциклопедический словарь
буровий снаряд — буровой снаряд drillrig, drilling tool making Bohrgerät комплект інструментів, що опускається в свердловину в зібраному стані … Гірничий енциклопедичний словник